Dokumenty
Podwykonawcy
Wersja z 17 listopada 2026. 4 paragrafy.
Wersja robocza: część danych usługodawcy poniżej (e-mail i telefon kontaktowy) czeka na uzupełnienie.
- Usługodawca
- Sebastian Małucha
- Marka
- ViralMedia
- Adres
- ul. Orzechowa 45 lok. 12, 50-540 Wrocław
- NIP
- 8992491352
- REGON
- 021319283
- hello@hiretorin.com
- Zgłoszenia podatności
- security@hiretorin.com

Podmioty, do których mogą trafić dane, gdy produkt działa, i to, kiedy. Każdy zewnętrzny adres, z którym system się łączy, ma tu swój wpis. Szary wpis w kolumnie Siedziba albo Podstawa przekazania znaczy „nie sprawdzono”: tej siedziby albo podstawy jeszcze nie potwierdziliśmy albo dostawca nie jest wybrany.
English version: Subprocessors (English).
§ 1Nasi podwykonawcy (dalsze przetwarzanie)
Wybraliśmy ich my. Zawiadomienie o zmianie i prawo sprzeciwu z umowy powierzenia dotyczą tylko tej części.
Model językowy
| Kto | Po co | Kiedy | Siedziba | Podstawa przekazania |
|---|---|---|---|---|
| Anthropic | odpowiedzi agenta, raporty, szkice, wyszukiwanie w sieci | przy każdym pytaniu do agenta; szukanie w sieci wyłącznie po zgodzie na pokazaną kwotę | USA | nie sprawdzono |
| OpenAI | odpowiedzi agenta, transkrypcja, obraz | tylko gdy agencja wybierze tego dostawcę w ustawieniach | USA | nie sprawdzono |
| OpenRouter | odpowiedzi agenta innym modelem | tylko gdy agencja wybierze tego dostawcę w ustawieniach | nie sprawdzono | nie sprawdzono |
| Voyage AI | wyszukiwanie w pamięci po znaczeniu | tylko gdy na serwerze jest klucz i wyszukiwanie po znaczeniu jest włączone | nie sprawdzono | nie sprawdzono |
Płatne źródła danych
| Kto | Po co | Kiedy | Siedziba | Podstawa przekazania |
|---|---|---|---|---|
| DataForSEO | pomiar pozycji fraz | wyłącznie po zgodzie na pokazaną kwotę | nie sprawdzono | nie sprawdzono |
Obraz i dźwięk
| Kto | Po co | Kiedy | Siedziba | Podstawa przekazania |
|---|---|---|---|---|
| Deepgram | transkrypcja nagrań | gdy ktoś wyśle nagranie | USA | nie sprawdzono |
| ElevenLabs | synteza mowy | na żądanie | nie sprawdzono | nie sprawdzono |
| Runway | wideo | na żądanie | USA | nie sprawdzono |
| Google (Gemini API) | sceny wokół zdjęcia produktu w Studio kreacji | wyłącznie po zgodzie na pokazaną kwotę | USA | nie sprawdzono |
| Stability AI | obraz | na żądanie | Wielka Brytania | nie sprawdzono |
Infrastruktura
| Kto | Po co | Kiedy | Siedziba | Podstawa przekazania |
|---|---|---|---|---|
| Cloudflare | sprawdzanie rekordów DNS domen klientów, MCP | przy podłączaniu domeny | USA | nie sprawdzono |
| Serwer usługi | hosting bazy i aplikacji | zawsze | nie sprawdzono | nie sprawdzono |
| Dostawca poczty | kody logowania, powiadomienia | przy logowaniu | nie sprawdzono | nie sprawdzono |
| Postmark | wysyłka maili Torina (kody logowania, powiadomienia, raporty) | gdy instalacja wybierze tego dostawcę poczty | nie sprawdzono | nie sprawdzono |
| Mailgun | wysyłka maili Torina (kody logowania, powiadomienia, raporty) | gdy instalacja wybierze tego dostawcę poczty | nie sprawdzono | nie sprawdzono |
| Amazon Web Services (SES) | wysyłka maili Torina (kody logowania, powiadomienia, raporty) | gdy instalacja wybierze tego dostawcę poczty | USA | nie sprawdzono |
§ 2Systemy, które podłączasz sam
Dane trafiają do nich na Twoje polecenie, gdy podłączysz konto albo integrację. Nie są naszymi podwykonawcami.
Konta klientów
| Kto | Po co | Kiedy | Siedziba | Podstawa przekazania |
|---|---|---|---|---|
| Google Ads, Search Console, GA4, wizytówki, logowanie | na polecenie agencji, po podłączeniu konta | USA | nie sprawdzono | |
| Meta | Meta Ads, WhatsApp | na polecenie agencji, po podłączeniu konta | USA | nie sprawdzono |
| TikTok | TikTok Ads (tylko odczyt) | na polecenie agencji, po podłączeniu konta | nie sprawdzono | nie sprawdzono |
| LinkedIn Ads (tylko odczyt) | na polecenie agencji, po podłączeniu konta | nie sprawdzono | nie sprawdzono | |
| Allegro | sprzedaż, oferty i zwroty sprzedawcy (tylko odczyt) | na polecenie agencji, po podłączeniu konta sprzedawcy | nie sprawdzono | nie sprawdzono |
| Shopify | zamówienia sklepu (tylko odczyt) | gdy agencja podłączy sklep klienta | nie sprawdzono | nie sprawdzono |
| Microsoft Clarity | zbiorcze liczby zachowania na stronie (tylko odczyt) | gdy agencja podłączy projekt klienta | nie sprawdzono | nie sprawdzono |
| Microsoft | Microsoft Advertising (tylko odczyt) | na polecenie agencji, po podłączeniu konta | USA | nie sprawdzono |
Kanały i integracje agencji: rozmowa i logowanie
| Kto | Po co | Kiedy | Siedziba | Podstawa przekazania |
|---|---|---|---|---|
| Slack | rozmowa z agentem | gdy agencja podłączy | USA | nie sprawdzono |
| Telegram | rozmowa z agentem | gdy agencja podłączy | nie sprawdzono | nie sprawdzono |
| Microsoft | Teams, logowanie firmowe | gdy agencja podłączy | USA | nie sprawdzono |
| Okta | logowanie firmowe | gdy agencja skonfiguruje | USA | nie sprawdzono |
Kanały i integracje agencji: narzędzia pracy i dane
| Kto | Po co | Kiedy | Siedziba | Podstawa przekazania |
|---|---|---|---|---|
| Brave Search | wyszukiwanie przez serwer MCP agencji | gdy agencja podłączy własny klucz | USA | nie sprawdzono |
| HubSpot | CRM | gdy agencja podłączy | USA | nie sprawdzono |
| Notion | dokumenty | gdy agencja podłączy | USA | nie sprawdzono |
| GitHub | repozytoria | gdy agencja podłączy | USA | nie sprawdzono |
| Stripe | płatności klientów agencji | gdy agencja podłączy | USA | nie sprawdzono |
| Make | automatyzacje | gdy agencja podłączy | Czechy | EOG, nie dotyczy |
| Zapier | automatyzacje | gdy agencja podłączy | USA | nie sprawdzono |
| Ahrefs | dane SEO | gdy agencja podłączy | Singapur | nie sprawdzono |
| Asana | zadania | gdy agencja podłączy | USA | nie sprawdzono |
| Atlassian | Jira, Confluence | gdy agencja podłączy | Australia | nie sprawdzono |
| Canva | grafika | gdy agencja podłączy | Australia | nie sprawdzono |
| Fakturownia | faktury | gdy agencja podłączy | Polska | EOG, nie dotyczy |
| Figma | projekty | gdy agencja podłączy | USA | nie sprawdzono |
| Linear | zadania | gdy agencja podłączy | USA | nie sprawdzono |
| MailerLite | wyniki kampanii mailowych | gdy agencja podłączy | nie sprawdzono | nie sprawdzono |
| Brevo | wyniki kampanii mailowych | gdy agencja podłączy | nie sprawdzono | nie sprawdzono |
| Mailchimp | wyniki kampanii mailowych | gdy agencja podłączy | nie sprawdzono | nie sprawdzono |
| Klaviyo | wyniki kampanii mailowych | gdy agencja podłączy | nie sprawdzono | nie sprawdzono |
| GetResponse | wyniki kampanii mailowych | gdy agencja podłączy | nie sprawdzono | nie sprawdzono |
| Pipedrive | CRM | gdy agencja podłączy | nie sprawdzono | nie sprawdzono |
| ClickUp | zadania | gdy agencja podłączy | nie sprawdzono | nie sprawdzono |
| monday.com | zadania | gdy agencja podłączy | nie sprawdzono | nie sprawdzono |
| Trello | zadania | gdy agencja podłączy | nie sprawdzono | nie sprawdzono |
| Wix | strony klientów | gdy agencja podłączy | nie sprawdzono | nie sprawdzono |
§ 3Źródła publiczne, bez danych osobowych
Wysyłamy tylko zapytanie: kod regionu, branży, waluty albo numer firmy z rejestru.
Publiczne źródła danych
| Kto | Po co | Kiedy | Siedziba | Podstawa przekazania |
|---|---|---|---|---|
| Eurostat (Komisja Europejska) | liczba firm w branży i regionie do analizy rynku | przy analizie rynku; wysyłamy tylko kod regionu i branży | UE | EOG, nie dotyczy |
| GUS, Bank Danych Lokalnych | statystyki firm w polskich regionach do analizy rynku | przy analizie rynku; wysyłamy tylko nazwę regionu i branżę | Polska | EOG, nie dotyczy |
| Narodowy Bank Polski | kursy walut do cen w euro i dolarach | przy sprawdzaniu kursu; wysyłamy tylko kod waluty i daty | Polska | EOG, nie dotyczy |
| IMGW-PIB | pogoda w mieście firmy przy wyjaśnianiu spadku | raz na godzinę i raz na miesiąc z archiwum, po potwierdzeniu warunków; nie wysyłamy danych firmy ani osób | Polska | EOG, nie dotyczy |
| CEIDG (biznes.gov.pl) | jednoosobowe działalności z publicznego rejestru do listy firm do pozyskania | gdy agencja poda własny token CEIDG i uruchomi szukanie; wysyłamy kod PKD, region albo NIP | Polska | EOG, nie dotyczy |
| KRS (Ministerstwo Sprawiedliwości) | spółki z publicznego rejestru do listy firm do pozyskania | przy szukaniu albo dopisaniu firmy po numerze KRS; bez klucza | Polska | EOG, nie dotyczy |
§ 4Rozliczenia (jesteśmy administratorem)
Wobec danych do płatności i faktur za TORIN sami jesteśmy administratorem; zasady są na stronie Prywatność.
Płatności
| Kto | Po co | Kiedy | Siedziba | Podstawa przekazania |
|---|---|---|---|---|
| Przelewy24 | płatność pakietu agencji (BLIK, przelew) | przy płatności, gdy agencja wybierze Przelewy24 | Polska | EOG, nie dotyczy |
| wFirma | faktury za pakiety i żetony, wysyłka do KSeF | po każdej wpłacie agencji; dane z formularza danych do faktury | Polska | EOG, nie dotyczy |
Infrastruktura
| Kto | Po co | Kiedy | Siedziba | Podstawa przekazania |
|---|---|---|---|---|
| Dostawca płatności | pakiet agencji | przy płatności | nie sprawdzono | nie sprawdzono |
Wersja robocza, przed ostateczną weryfikacją prawną. Opisuje to, co system naprawdę robi, i nie zastępuje umowy.